天才一秒记住【青藤书屋】地址:www.eccii.net
我忙在她身后提醒说:“你这样去没事吗?别忘了语言不通啊!”
安晓怡回头冲我笑道:“没关系的,中午你们聊天我在旁边都听着呢。
这位老乡说的话和汜林寨里人说的同为一个语系。我虽不太懂却也听出七八,和小男孩交流没问题。”
说完她就径直进入左伊考的家中。
我和大个子互望了一眼,都做了个佩服的手势。这会儿大个子突然一字一句的说:“这里叫巴山,属巴国边境……”
我纳闷的问:“这巴山巴国让你联想到什么了,这么慢条斯理的。”
“不是,”大个子咧嘴笑道:“只是这巴字让我想到了四川……”
我说:“大个子,这四川和这巴字有啥关系,简称?四川的简称不是蜀吗?”
“我还没说完呢,这四川文明古有称叫巴蜀文化,所以蜀指四川,巴也指的四川。
其实我也只是一时觉得有趣,你说这个巴国跟咱们那的四川有没有关系?”
“废话,这是这个世界,那是我们的世界,你说有半毛钱关系没。”我对大个子某些时候的想法都快要感到崩溃了,忍不住嗔怪道。
晚上,我们在左伊考家中吃的饭,左伊考对于安晓怡照顾他儿子的事情表示万分感谢。
“多谢奶奶施恩关心小犬,我代小犬谢过奶奶,谢过官老爷!万分感谢!”他不停在地上叩首说。
我是客气了几句,但想着人家主要是感谢安晓怡的,就也没拦。不过左伊考称呼她为“奶奶”,倒令我感到十分有趣。
安晓怡我虽不知道她具体年龄,但至多不比我大几岁。所以“奶奶”的称谓在这里到底就是称呼年轻女孩,亦或是有别的意思,也不得而知。
只是我不清楚也不说破,只看安晓怡为难的表情就觉得好玩。
当然,我猜想安晓怡可能会猜出左伊考现在的举动的含义,所以才会为难。
但任她对语言有多大理解能力,也听不出人家称呼她“奶奶“这个词的真正含义,大概会误以为是“小姐”、“女士”这类意思吧。
呵呵,这倒是件挺好玩的事情,我索性就保守住这个秘密,也好没事偷着乐嘞。
(遗憾的是,多日后的一天聊天时,无意中透露出这个情节来,结果被安晓怡狠狠捶了一顿。唉,)
最后还是我出面让左伊考重坐回座位,这才问:“你家小孩叫什么,这是得
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!